{"id":134,"date":"2026-03-27T06:28:54","date_gmt":"2026-03-27T06:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/carteach.wpenginepowered.com\/?page_id=134"},"modified":"2026-03-27T06:30:51","modified_gmt":"2026-03-27T06:30:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartea.ch\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. Willkommen auf unserer Webseite<\/strong><\/p>

Sie befinden sich auf der offiziellen Webseite der Cartea Real Estate AG. Der Betrieb wird von der Cartea Real Estate AG, einem Dienstleistungsunternehmen mit Kernkompetenzen in den Bereichen Immobilienmanagement, durchgef\u00fchrt.<\/p>

Verantwortlich nach Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) \/ Dateneigent\u00fcmer nach Art. 3 lit. i DSG:<\/p>

Cartea Real Estate AG<\/p>

Ch\u00fcpliweg 3<\/p>

8702 Zollikon<\/p>

Switzerland<\/p>

Phone: +41 (0)44 310 22 65<\/p>

Email: info@dhg.ch<\/p>

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseite besuchen. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re. Datenschutz und Datensicherheit bei der Nutzung unserer Webseite sind uns sehr wichtig. Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber informieren, in welchem Umfang Daten bei der Nutzung unserer Webseite erhoben werden und zu welchen Zwecken wir diese Daten verwenden. Wir m\u00f6chten Sie auch \u00fcber Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte informieren.<\/p>

II. Datensicherheit Die<\/strong><\/p>

pers\u00f6nlichen Daten jedes Einzelnen, der mit unserem Unternehmen in einer vertraglichen, vorvertraglichen oder sonstigen Beziehung steht, verdienen besonderen Schutz. Wir sind bestrebt, unser Datenschutzniveau auf hohem Standard zu halten. Daher setzen wir auf die kontinuierliche Entwicklung unserer Datenschutz- und Datensicherheitskonzepte.<\/p>

Wir verpflichten uns daher, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln. Um Manipulation, Verlust oder Missbrauch Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verhindern, treffen wir umfangreiche technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, die regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft und dem technologischen Fortschritt angepasst werden. Dies umfasst die Verwendung anerkannter Verschl\u00fcsselungsverfahren (SSL oder TLS).<\/p>

Wir m\u00f6chten jedoch darauf hinweisen, dass aufgrund der Struktur des Internets m\u00f6glich ist, dass die Datenschutzregeln und die oben genannten Sicherheitsma\u00dfnahmen von anderen Personen oder Institutionen, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen, nicht beachtet werden. Insbesondere k\u00f6nnen unverschl\u00fcsselte Daten - z. B. wenn sie per E-Mail gesendet werden - von Dritten gelesen werden. Wir haben keinen technischen Einfluss darauf. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die von ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Daten vor Missbrauch zu sch\u00fctzen, sei es durch Verschl\u00fcsselung oder auf andere Weise.<\/p>

III. Website-Besucher<\/strong><\/p>

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, d. h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch allgemeine Informationen gesammelt. Diese Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Art. 13 Abs. 1 DSG. Zu diesen Informationen (Server-Logfiles) geh\u00f6ren die Art des Browsers, das verwendete Betriebssystem, der Domainname Ihres Internetdienstanbieters, Ihre IP-Adresse und \u00e4hnliches. Dies sind ausschlie\u00dflich Informationen, die keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>

Ensuring a smooth connection setup of the website,<\/p>

Ensuring smooth use of our website,<\/p>

Evaluating system security and stability, and<\/p>

for other administrative purposes.<\/p>

Gew\u00e4hrleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite, Gew\u00e4hrleistung einer reibungslosen Nutzung unserer Webseite, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie zu weiteren administrativen Zwecken. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art k\u00f6nnen von uns statistisch ausgewertet werden, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technologie zu optimieren.<\/p>

IV. Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/p>

Nach der DSGVO und\/oder dem DSG haben Sie bez\u00fcglich Ihrer personenbezogenen Daten, die uns betreffen, folgende Rechte:<\/p>

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO, Art. 8 ff. DSG),<\/p>

Recht auf Berichtigung (Art. 5 DSG),<\/p>

Recht auf L\u00f6schung oder Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO),<\/p>

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),<\/p>

Recht auf Widerspruch gegen die Offenlegung (Art. 20 DSG),<\/p>

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),<\/p>

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).<\/p>

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie sich als Schweizer B\u00fcrger an den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten wenden.<\/p>

  1. Tools and Plugins Used on Our Website<\/li>
  2. Bookings, Pre-orders, or Reservations<\/li><\/ol>

    F\u00fcr Buchungen und Reservierungen im Hotel- und Gastronomiebereich ben\u00f6tigen wir einige Daten von Ihnen, die rechtliche Grundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 13 Abs. 1 DSG. Nach Ihrem Hotel- oder Gastronomiebesuch werden die von Ihnen bereitgestellten Daten f\u00fcr eine gewisse Zeit gespeichert, um den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen f\u00fcr Belege\/Rechnungen zu entsprechen. Die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 13 Abs. 1 DSG.<\/p>

    The legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR and Art. 13 Para. 1 DSG.<\/p>

    B. Geographische & Kartographische Darstellungen<\/strong><\/p>

    Auf dieser Webseite nutzen wir die Dienste von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Dies erm\u00f6glicht es uns, interaktive Karten direkt auf der Webseite anzuzeigen und Ihnen die bequeme Nutzung der Kartenfunktion zu erm\u00f6glichen. Dies geschieht nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 13 Abs. 1 DSG. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google. Dort k\u00f6nnen Sie auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutzeinstellungen im Datenschutzzentrum \u00e4ndern. Durch den Besuch der Webseite erh\u00e4lt Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Benutzerkonto bereitstellt, bei dem Sie eingeloggt sind, oder ob kein Benutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Bereitstellung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an Google richten m\u00fcssen.<\/p>

    Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>

    Aufgrund dieser Vereinbarung zwischen den USA und der Europ\u00e4ischen Kommission hat letztere ein angemessenes Datenschutzniveau f\u00fcr unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen festgestellt.<\/p>

    Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Google \u00fcber unsere Webseite Daten \u00fcber Sie sammelt, verarbeitet oder nutzt, k\u00f6nnen Sie JavaScript in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Webseite jedoch m\u00f6glicherweise nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen. Ihre Zustimmung zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Ihren Widerruf k\u00f6nnen Sie uns jederzeit \u00fcber die zu Beginn dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebene Kontaktm\u00f6glichkeit mitteilen.<\/p>

    C. Schriftarten f\u00fcr eine bessere Darstellung der Webseite<\/strong><\/p>

    Diese Webseite nutzt verschiedene Schriftarten, um die Darstellung zu optimieren. Beim Einsatz von Schriftarten wird der Austausch personenbezogener Daten auf ein Minimum reduziert. Detailliertere Informationen erhalten Sie von den verschiedenen genutzten Anbietern:<\/p>

    Google Fonts (https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?tid=331586858319<\/a>)<\/p>

    MyFonts (https:\/\/www.myfonts.com\/legal\/terms-and-conditions-of-business<\/a>)<\/p>

    Fonts.com (www.fonts.com\/info\/legal\/privacy\/<\/a>)<\/p>

    FontAwesome (https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>)<\/p>

    of our legitimate interest in the functionality of our website.<\/p>

    Diese Inhalte werden von Vimeo LLC bereitgestellt. Vimeo wird von Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA, betrieben.<\/p>

    Um die Setzung von Google Analytics Tracking-Cookies zu verhindern, k\u00f6nnen Sie die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir m\u00f6chten jedoch darauf hinweisen, dass Sie in diesem Fall m\u00f6glicherweise nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Webseite vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:<\/p>

    \u00a0<\/p>

    http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. You can revoke your consent to store your personal data at any time with effect for the future.<\/p>

    D. Kontaktformular<\/strong><\/p>

    Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten basiert auf einem berechtigten Interesse (Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Art. 13 Abs. 1 DSG). Durch das Bereitstellen des Kontaktformulars m\u00f6chten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme erm\u00f6glichen. Ihre Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert. Wenn Sie uns kontaktieren, um ein Angebot anzufordern, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG).<\/p>

    VI. Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>

    Sie k\u00f6nnen unseren Datenschutzbeauftragten unter info@conti.ch oder unserer Postadresse mit dem Zusatz \"der Datenschutzbeauftragte\" erreichen. VI. Widerspruch oder Widerruf gegen die Datenverarbeitung<\/p>

    Sofern Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten eingewilligt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf wirkt sich auf die Zul\u00e4ssigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus, nachdem Sie ihn uns gegen\u00fcber ausgesprochen haben.<\/p>

    Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabw\u00e4gung st\u00fctzen, k\u00f6nnen Sie der Verarbeitung widersprechen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung nicht zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen notwendig ist, was wir in der folgenden Beschreibung der Funktionen stets darlegen werden. Im Falle eines solchen Widerspruchs bitten wir Sie, die Gr\u00fcnde darzulegen, warum wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgef\u00fchrt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begr\u00fcndeten Widerspruchs werden wir die Situation pr\u00fcfen und entweder die Datenverarbeitung einstellen oder anpassen oder Ihnen unsere zwingenden berechtigten Gr\u00fcnde aufzeigen, auf denen wir die Verarbeitung fortsetzen.<\/p>

    Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. \u00dcber Ihren Werbewiderspruch k\u00f6nnen Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren: info@conti.ch<\/p>

    VII. \u00c4nderungen der Richtlinie<\/strong><\/p>

    Da \u00c4nderungen von Gesetzen oder \u00c4nderungen in unseren internen Unternehmensprozessen eine Anpassung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erforderlich machen k\u00f6nnen, bitten wir Sie, diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit durchzulesen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinien jederzeit unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften zu \u00e4ndern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy policy Welcome to our website You are on the official website of Cartea Real Estate AG. The operation is run by Cartea Real Estate AG, a service company with core competencies in the fields of real estate management. Responsible according to Art. 4 Para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) \/ Data collection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}